BTS 'Lights' 가사 번역

전화나 메시지에도 답할 수 없는 일요일 
아무것도 손에 잡히질 않아  
가끔이지만 지긋지긋해 
지금이 조금 두려워 
그래도 누군가를 구할 수 있을 것 같기도 해 
네 목소리가 들려 
소란 속에서 시간이 멈춰 
너와 소리로 이어져 woah 
눈을 감으면 
어둠 속에서 your light woah 
밝혀주니까 
두려움 없이 걸을 수 있어 you & i woah 
you're my light you're my light 
언제나 내 마음에 스며드는 
you're my light you're my light 
아무리 멀리 떨어져 있어도 닿을거야 

아픔을 알게된 천사들 
상처투성이인 날개로 날아 though the night 
every time i'm thinking about love 
every time i'm thinking about love 
밝기만 한 노래는 듣고 싶지 않아 
고독과 마주하며 지금을 물들이고 싶어 
무언가를 잃고 또 얻고 오늘도 무언가를 원하고 있어 

그래 바뀔 것을 믿고 있어 
누구도 완벽하지 않아 
이 순간마저로 의미가 있어 
그리고 소리로 이어져 woah 
눈을 감으면 
어둠 속에서 my light woah 
밝혀줄테니 
두려워말고 걷자 you & i woah 
i'm your light i'm your light 
언제나 네 마음에 스며드는 
i'm your light i'm your light 
아무리 멀리 떨어져 있어도 닿을거야 

잠 못 드는 밤이라니 
있을 수 없다고 생각했어 
하지만 거짓말이 아니었나봐 
그렇게 또 get stronger 
사랑이란 무엇일까 
정답이 거기 있다면 당장 알고 싶어 

i'm breaking down 어느새 빛이 보여 
아무리 괴로운 밤이어도 아침은 와 
넘어서는 거야 미래조차도 
이제 멈추지 않아 
행복의 가치 같은 건 스스로 정해버리면 되잖아 
그리고 다시 오늘도 grow up 

하지만 약한 모습을 보일 때도 있어 
있는 그대로 괜찮아 
더는 자신을 속이지마 
모두 소리로 이어져 woah 
눈을 감으면 
어둠 속에서 your light woah 
밝혀주니까 
두려움 없이 걸을 수 있어 you & i woah 
you're my light you're my light 
언제나 내 마음에 스며드는 
you're my light you're my light 
아무리 멀리 떨어져 있어도 닿을거야

  611 6   5년 전